Wie wurde die Antike zum Erbe
(West-)Europas?

Sarkophag Ludwigs des Frommen | © Musée de la Cour d’Or | Eurométropole de Metz

Burse von Enger | © Staatliche Museen zu Berlin | Kunstgewerbemuseum | Foto: Uwe Schlüter, FOTOdesign

Weshalb zieren antike Motive
mittelalterliche Schätze?

Warum war das Mittelalter viel fortschrittlicher, als wir glauben?

Inschriftenplatte vom Westwerk der Klosterkirche Corvey | © Corvey | Kirchengemeinde St. Stephanus und Vitus | Foto: Ansgar Hoffmann

Bronzefigur einer Bärin | © Aachen | Domkapitel | Foto: Ansgar Hoffmann

Wer sind die Bewahrer*innen der Antike und vor welchen Herausforderungen stehen sie?

Information zur Ausstellung

Informationen zur Ausstellung

Im Bann der Antike

Ausgangspunkt der Ausstellung im Diözesanmuseum Paderborn ist ein Think-Tank des Mittelalters: das ehemalige, vor 1.200 Jahren gegründet Kloster Corvey – seit 10 Jahren UNESCO-Welterbe. Klöster bewahrten einen wichtigen Teil jenes antiken Wissens, das uns bis heute prägt. Mit zahlreichen faszinierenden Exponaten macht die Ausstellung erlebbar, wie im Mittelalter antike Kulturtechniken – insbesondere das Lesen und Schreiben – und Vorstellungen von Politik, Recht, Kunst und Wissenschaften weitergegeben wurden. Nonnen und Mönche vervielfältigten antike Schriften, Handwerker arbeiteten antike Originale um oder integrierten sie in eigene Werke. Vereinnahmt und geprägt vom jeweiligen Zeitgeist, erzählen solche Schätze Geschichten und geben bis heute Rätsel auf.
Mehr als 120 faszinierende Leihgaben aus europäischen Museen, Bibliotheken und Archiven werden in Paderborn zu sehen sein, begleitet von Einblicken in die Arbeit der Restaurator*innen und Forschenden, die heute das antike Erbe bewahren. Die Vielfalt von Schriftkulturen macht der Kalligraph und Künstler Brody Neuenschwander zudem in eindrucksvollen Rauminterventionen erlebbar. Es erscheint ein reich bebilderter Katalog und es gibt ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm.
Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.

Informationen zur Ausstellung

Im Bann der Antike Ausgangspunkt der Ausstellung im Diözesanmuseum Paderborn ist ein Think-Tank des Mittelalters: das ehemalige, vor 1.200 Jahren gegründet Kloster Corvey – seit 10 Jahren UNESCO-Welterbe. Klöster bewahrten einen wichtigen Teil jenes antiken Wissens, das uns bis heute prägt. Mit zahlreichen faszinierenden Exponaten macht die Ausstellung erlebbar, wie im Mittelalter antike Kulturtechniken – […]

Exponate

Einzigartige Schätze

Die Ausstellung versammelt zahlreiche faszinierende Exponate: Das eindrucksvolle Bursen-Reliquiar stammt ursprünglich aus dem Schatz des Stiftes zu Enger und ist eines der bedeutendsten Werke mittelalterlicher Goldschmiedekunst; heute befindet es sich in der Sammlung des Kunstgewerbemuseums der Staatlichen Museen zu Berlin. Aus der Biblioteca Medicea Laurenziana in Florenz kommt eine berühmte Handschrift mit den Annalen des Tacitus (* ca. 58, † etwa 120) nach Paderborn. Eine Leihgabe aus dem Aachener Domschatz ist die Statue einer Bärin – die Bronzefigur hat möglicherweise Karl der Große an seinen Hof geholt. Das Musée de La Cour d’Or in Metz schickt die erhaltenen Teile des reichverzierten Sarkophags von Ludwig dem Frommen, Sohn Karls des Großen, nach Paderborn und die berühmte Stiftsbibliothek St. Gallen entleiht kostbare Fragmente einer Handschrift des römischen Dichters Vergil.

Exponate

Einzigartige Schätze Die Ausstellung versammelt zahlreiche faszinierende Exponate: Das eindrucksvolle Bursen-Reliquiar stammt ursprünglich aus dem Schatz des Stiftes zu Enger und ist eines der bedeutendsten Werke mittelalterlicher Goldschmiedekunst; heute befindet es sich in der Sammlung des Kunstgewerbemuseums der Staatlichen Museen zu Berlin. Aus der Biblioteca Medicea Laurenziana in Florenz kommt eine berühmte Handschrift mit den […]

Katalog zur Ausstellung

Katalog zur Ausstellung

Katalog zur Ausstellung Ein reich bebilderter Katalog zur Ausstellung bietet die neuesten Erkenntnisse europäischer Wissenschaftler*innen zur Antikenrezeption in der Karolingerzeit sowie ein beeindruckendes Panorama faszinierender Exponate zwischen Antike und Mittelalter. Corvey und das Erbe der Antike ca. 500 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen Michael Imhof Verlag 39,95 Euro Museum | 49,95 Euro Buchhandel ISBN-Nr.: 978-3-7319-1425-9 Mit […]

Interventionen von Brody Neuenschwander

Interventionen von Brody Neuenschwander

Die Vielfalt von Schriftkulturen macht der Kalligraph und Künstler Brody Neuenschwander in eindrücklichen Rauminterventionen erlebbar. Brody Neuenschwander zählt zu den bedeutendsten Schriftkünstlern der Gegenwart. Geboren wurde er 1958 in Houston/Texas. Er studierte an der Princeton University Kunstgeschichte und promovierte am Courtauld Institute in London. Anschließend arbeitete er ein Jahr lang als Assistent des Kalligraphen Donald Jackson. Anfang der 1990er-Jahre begann seine Zusammenarbeit mit dem britischen Filmregisseur und Experimentalkünstler Peter Greenaway und eine intensive Auseinandersetzung mit zentralen Fragen zur Kunst der Kalligraphie. Heute lässt Neuenschwanders Werk die gängigen Definitionen der Kalligraphie weit hinter sich.
Zu seinen Auftraggebern zählen u.a. das Rijksmuseum Amsterdam und das Jüdische Museum Berlin.Im Diözesanmuseum Paderborn hat er eine Vielzahl an Projekten umgesetzt, darunter die Kunstaktion A brush with silence.

Interventionen von Brody Neuenschwander

Interventionen von Brody Neuenschwander Die Vielfalt von Schriftkulturen macht der Kalligraph und Künstler Brody Neuenschwander in eindrücklichen Rauminterventionen erlebbar. Brody Neuenschwander zählt zu den bedeutendsten Schriftkünstlern der Gegenwart. Geboren wurde er 1958 in Houston/Texas. Er studierte an der Princeton University Kunstgeschichte und promovierte am Courtauld Institute in London. Anschließend arbeitete er ein Jahr lang als […]

Unser Newsletter, jetzt anmelden!

Blick in die Ausstellung – 11 Objekte im Fokus

Aachener Bärin | Domschatz Aachen

Der Aachener Hof der karolingischen Herrscher spielt in der Ausstellung eine wichtige Rolle: Hier wurde der Plan zur Gründung Corveys gefasst, hier fand ein diplomatischer Austausch mit ganz Europa und darüber hinaus statt – unter anderem mit Byzanz, dem oströmischen Reich. Der Hof war das Zentrum der gelehrten Auseinandersetzung mit der Antike und man verstand sich als das „Neue Rom“ nordwärts der Alpen. Die Bärin ist in diesem Sinne als wichtiges Symbol zu verstehen und so erklärt sich wohl auch, dass sie Ende des 18. Jahrhunderts durch Kunstkommissare Napoleons nach Paris „entführt“ wurde. Dabei wurden ihre vorderen Tatzen beschädigt und später durch Wolfspfoten ersetzt. Damals sah man in ihr also eher die Lupa, die Wölfin die Romulus und Remus säugte, die mythischen Gründer der Stadt Rom. Die Geschichte dieser Bären-Skulptur zeigt beispielhaft, wie jede Zeit das antike Erbe umdeutete und fortschrieb – vom Mittelalter über folgende Generationen bis in die Gegenwart. Im Zuge der Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter" wurde die Bärin aus Aachen untersucht und erforscht. Teilnehmende Museen und Institutionen waren: das LVR-LandesMuseum Bonn, das Leibniz-Zentrum für Archäologie in Mainz und das Forschungslabor des Deutschen Bergbau-Museums Bochum.

Ausstellungsabteilung: Die Karolinger und die Antike

Aachener Bärin | Domschatz Aachen

Eine kostbare Leihgabe aus dem Aachener Domschatz ist diese Statue einer Bärin – anlässlich der Ausstellung konnten wir gemeinsam mit den Kolleg*innen in Aachen und der Universität Bonn Untersuchungen an dem Tier vornehmen: Alle Anzeichen sprechen dafür, dass die Bärin die römische Kopie eines griechischen Originales ist. Wie und wann sie nach Aachen kam und ob es Karl der Große war, der sie dort hin holte, wird heiß diskutiert.

Inschriftentafel | Corveyer Westwerk

Die Äbte des Klosters Corvey besaßen weitreichende Verbindungen nach Rom und Byzanz und gehörten zu den Gelehrten des karolingischen Hofs. Sie machten die abgelegene Abtei am Weserbogen zu einem Zentrum der Übermittlung antiker Schrift, Architektur und Wandmalerei. Die Kapitelle der Erdgeschosshalle des erhaltenen Westwerks spiegeln, ebenso wie die Fragmente der ornamentalen Friese, die Formensprache der Antike wider. Am eindrucksvollsten erkennt man dies jedoch in der einzigartigen Inschriftentafel an der Außenfassade, die im 20. Jahrhundert durch eine Kopie ersetzt wurde. Das kostbare Original wird in der Ausstellung zu sehen sein. Das Westwerk Corvey ist seit 10 Jahren UNESCO Welterbe und dieses zu bewahren ist eine große Herausforderung für das hier arbeitende Expertenteam. Modernste Techniken kommen bei der Erhaltung und Restaurierung sowie bei der Erschließung für Besucherinnen und Besucher zum Einsatz. Multimedial und interaktiv werden die Geschichte des Ortes und das antike Erbe vermittelt.

Ausstellungsabteilung: Civitatem Istam – Klostergründung in Corvey

Inschriftentafel | Corveyer Westwerk

Das Westwerk in Corvey schmückt eine Tafel aus dem 9. Jh., ganz in der Tradition antiker Monumentalinschriften: „Umhege, oh Herr, diese Stadt und lass Deine Engel die Wächter ihrer Mauern sein“ steht dort in antiker capitalis quadrata.

Die Burse von Enger | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

Die mittelalterlichen Klöster waren nicht nur Orte des Gebets und der Schriftlichkeit, sondern auch Zentren technischer Innovationen. Mit außergewöhnlichen Stücken, wie diesem goldenen Reliquiar in Form einer Tasche, zeigt die Ausstellung, wie im Mittelalter antike Handwerkstechniken wiederbelebt wurden. Die kostbare Burse aus dem Dionysius-Schatz des ehemaligen Stifts Enger stammt aus dem 8. Jh. Sie gehört zu den bedeutendsten Werken mittelalterlicher Goldschmiedekunst, die sich aus dem frühen Mittelalter erhalten haben und ist ein Highlight der Ausstellung. Mit ihr verbinden sich neben Fragen der Antikenrezeption auch Legenden. Nach seiner endgültigen Unterwerfung unter die Karolinger soll Sachsenherzog Widukind die Burse als Taufgeschenk von Kaiser Karl dem Großen erhalten haben.
Die Burse wird zurzeit gemeinsam vom Diözesanmuseum Paderborn, dem Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin und der Ernst von Siemens Kunststiftung für die Ausstellung erforscht und restauriert.
Ausstellungsabteilung: Ausweitung des Wissens in der monastischen Landschaft Westfalens

Die Burse von Enger | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

Ein Meisterwerk mittelalterlicher Goldschmiedekunst, geschmückt mit antiken Gemmen und Edelsteinen aus dem fernen Osten. Das kostbare Reliquiar wird zur Zeit untersucht und restauriert und in Paderborn erstmals seit langem wieder zu sehen sein.

Odysseus und Skylla | Corveyer Westwerk

Zu den rätselhaftesten Werken im Kloster Corvey gehören Teile des Ausmalungsprogramms mit Geschichten aus der Odyssee. Fragmentarisch hat es sich im Johanneschor des Westwerks aus dem 9. Jh. erhalten. Obwohl die Zeit dieser Malerei stark zugesetzt hat, sind die Abenteuer des Odysseus mit den Sirenen oder mit dem Meeresungeheuer Skylla noch gut erkennbar. Wie hat es diese Erzählung bis ins Mittelalter geschafft? Wie hat sich der antike Stoff, der im alten Griechenland zunächst auch nur mündlich weitergegeben wurde, in den unterschiedlichsten Kulturen verbreitet? Wie kommt es, dass ein Teil eines antiken Heldenepos bis in unsere Tage Synonym für Flucht und Umherirren ist? Diesen Fragen wird die Ausstellung auf unterschiedliche Weise nachgehen. In der letzten Ausstellungsabteilung beschäftigt sich damit auch der renommierte Künstler und Kalligraph Brody Neuenschwander.

Ausstellungsabteilung: Die Karolinger und die Antike

Wandmalerei Odysseus und Skylla | © Corvey | Westwerk Kloster Corvey | Foto: Kalle Noltenhans

Odysseus und Skylla | Corveyer Westwerk

Fragment einer Wandmalerei im Westwerk Corvey: Odysseus kämpft gegen das Seeungeheuer Skylla. Eine antike, mythologische Szene auf den Mauern eines christlichen Klosters? Diese Bildquelle ist einzigartig und Ausgangspunkt der Ausstellung.

Tacitus Annalen | Biblioteca Medicea Laurenziana

Das mittelalterliche Kloster Corvey war ein Hort des Wissens, bewahrte wichtige christliche Texte, aber auch Schriften antiker Autoren wie Vergil, Sallust, Livius, Plinius oder Ovid. Viele dieser Schriften sind uns heute nur bekannt, weil sie Mönche im Mittelalter kopierten. Die Ausstellung lässt die verlorene Corveyer Bibliothek lebendig werden, in der sich das einzige Exemplar der Annalen des römischen Schriftstellers Tacitus erhalten hatte. Es berichtet von der Niederlage des römischen Feldherrn Varus im Jahr 9 n. Chr. gegen den Cheruskerfürsten Arminius. Nur durch Tacitus ist uns der Teutoburger Wald als Schlachtort bekannt. Im 16. Jh. wurden die Annalen von gelehrten Bücherdieben nach Italien entführt und gelangten in die Hände von Giovanni de' Medici, dem späteren Papst Leo X. Der ließ sie drucken, und so verbreiteten sie sich bis in unseren Lateinunterricht. Eine filmische Installation des Künstlers und Kalligraphen Brody Neuenschwander gibt den Besuchenden einen Einblick in den Schaffensprozess der schreibenden Mönche.

Ausstellungsabteilung: Schrift – Sprache – Gelehrsamkeit. Corveyer Bibliothek und Skriptorium

Publius Cornelius Tacitus Annales | © Florenz | Biblioteca Medicea Laurenziana | Ms. Plut. LXVIII.1, fol. … |

Tacitus Annalen | Biblioteca Medicea Laurenziana

In der Varusschlacht im Teutoburger Wald wurden die Römer vernichtend geschlagen. Nur die Annalen des römischen Historikers Tacitus nennt den Ort. Das Kloster Corvey besaß die einzige Abschrift. Jetzt kommt sie aus Florenz nach Paderborn.

Handschriften | Stiftsbibliothek St. Gallen

Wenn man sich ein Bild von der heute zerstörten Klosterbibliothek in Corvey machen möchte, muss man die Stifsbibliothek im schweizerischen St. Gallen besuchen. Sie ist seit Gründung des Klosters im 8. Jahrhundert bis heute ein Hort der Schriftkultur, des Wissens und der Überlieferung antiker Texte. Astrologen, Philosophen, Poeten der Antike – so einige ihrer Werke sind hier in Abschriften erhalten. Die ältesten Manuskripte stammen aus dem 5. Jahrhundert – zwei von ihnen dürfen in der Ausstellung präsentiert werden: Eines ist das Fragment der Aeneis des Vergil (70–19 v. Chr.). Dieser römische Dichter besang – auf der Grundlage der Odyssee des Homer – das Schicksal des Aeneas. Der floh nach dem Ende des trojanischen Krieges aus der brennenden Stadt, erreichte nach langer Irrfahrt Italien und wurde dort zum Gründervater Roms. Die zweite nach Paderborn entliehene Handschrift zeigt eindrücklich das Schicksal antiker Texte: Abschriften antiker Autoren wurden hier im 8. Jahrhundert „ausradiert“ und mit einem Wörterbuch überschrieben. Man kann heute beide Schriftlagen noch gut erkennen. Mehr zum Thema auch im Podcast zur Sonderausstellung (aus 2023) "Antike – Römische Literatur im Kloster St. Gallen" der Stiftsbibliothek St. Gallen

Ausstellungsabteilung: Schrift – Sprache – Gelehrsamkeit. Corveyer Bibliothek und Skriptorium Podcast zur Sonderausstellung "Antike – Römische Literatur im Kloster St. Gallen

Barocksaal | © Stiftsbibliothek St.Gallen

Handschriften | Stiftsbibliothek St. Gallen

Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist eine der bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie bewahrt einzigartige Schätze antiker Literatur, ist Kooperationspartnerin der Ausstellung und mit einzigartigen Handschriften vertreten.

Sarkophag | Musée de La Cour d’Or, Metz

Dieser wunderbar gearbeitete Marmor-Sarkophag aus einer stadtrömischen Werkstatt aus dem Ende des 4. Jahrhundert barg im 9. Jahrhundert den Leichnam Kaiser Ludwigs des Frommen, des Gründers Corveys und Sohn Karls des Großen. Dargestellt ist die Flucht der Israeliten vor dem ägyptischen Pharao durch das rote Meer. Man sieht die Familie Mose, die nach der wunderbaren Teilung des roten Meeres sicher das Ufer erreicht. Das andere Ende stellt die in den Fluten untergehenden Truppen des ägyptischen Königs dar. Miriam, die Schwester Mose, ist am äußersten Rand abgebildet. Ihr Tamborin ist durch ein Kreuzzeichen „christianisiert“ – ähnlich jenem, das Konstantin dem Großen vor der Schlacht an der Milvischen Brücke im Traum erschien und ihm als Zeichen für den Sieg des Christentums über die paganen Religionen galt. In dieser konstantinischen Tradition sahen sich auch die Herrscher des Frankenreichs – wie Karl der Große oder sein Sohn Ludwig der Fromme. Während seiner wechselvollen Geschichte wurde der Sarkophag stark zerstört. Heute wird er im Musée de La Cour d’Or in Metz bewahrt.

Ausstellungsabteilung: Die Karolinger und die Antike

Sarkophag | Musée de La Cour d’Or, Metz

Wie schon sein Vater, Kaiser Karl der Große, wurde Ludwig der Fromme, Gründer des Klosters Corvey, in einem antiken Sarkophag beigesetzt. Erhaltene Fragmente des Reliefs zeigen das Volk Israel bei der Durchquerung des roten Meeres.

Taufschale Widukinds | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

Wie kaum ein anderes Objekt vereint diese Taufschale Legende und antiken Ursprung. Der grüne Serpentin ist ein Werk antiker Steinschneidekunst. Das vergoldete Bronzeband stammt wohl erst aus dem 12. Jh. und trägt die Aufschrift „Mit einer so prächtigen und seltenen Gabe beschenkt uns Afrika“. Bis heute wird sie sagenhaft mit dem „Sachsenherzog“ verbunden. Widukind, der dux saxonum, führte in den Jahren 777 bis 785 den Widerstand gegen Karl den Großen an. Die Sachsen unterlagen den militärisch überlegenen Franken und wurden christianisiert. Die sogenannte Taufschale stammt, wie die kostbare Burse und das Sirenen-Aquamanile, aus dem „Schatz des Stiftes St. Dionysius in Enger/Herford“. Gemeinsam werden sie heute im Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin bewahrt und erforscht. Die Ausstellung fragt auch nach den einstigen politischen Verhältnissen, die zum Vorhandensein so hochrangiger und außergewöhnlicher Objekte in einem kleinen westfälischen Stift führten.

Ausstellungsabteilung: „Ausweitung des Wissens in der monastischen Landschaft Westfalens

Taufschale Widukinds | © Staatliche Museen zu Berlin | Kunstgewerbemuseum | Foto: Saturia Linke

Taufschale Widukinds | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

In dieser Schale aus vergoldeter Bronze und Serpentin vereinigen sich Antike und Mittelalter. Als Taufschale soll sie eine Gabe Karls des Großen an den unterlegenen Sachsenherzog Widukind gewesen sein.

Sirenen-Aquamanile | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

Aquamanile wurden zu Handwaschungen bei liturgischen Handlungen oder vor Mahlzeiten gereicht. Hier trägt die Sirene einen mit Lilien geschmückten, kronenartigen Kopfreif, ist also bekränzt mit einem christlichen Symbol für Unschuld und Reinheit. In der griechischen Mythologie sind Sirenen Wesen, die durch ihren betörenden Gesang vorbeifahrende Seeleute anlocken, um sie zu töten. So beschreibt es auch der Dichter Homer in der Odyssee. Eine Szene aus seinem antiken Epos ist im erhaltenen karolingischen Westwerk des Klosters Corvey zu finden: Dort zeigen die Reste des Bildprogramms den Kampf des Helden Odysseus mit dem Meeresungeheuer Skylla und einer langhaarigen Sirene – halb Frau, halb Vogel. Dieses Sirenen-Aquamanile – ein erstrangiges Werk mittelalterlichen Bronzegusses – gehört zum Schatz des Stiftes St. Dionysius in Enger/Herford. Das kleine westfälische Kloster hatte mächtige und großzügige Gönner, die ihm herausragende Werke mittelalterlicher Schatzkunst schenkten, von denen noch weitere in der Ausstellung zu sehen sind.

Ausstellungsabteilung: „I. Wibald von Stablot und die zweite Blüte Corveys“

Sirenenaquamanile | © Staatliche Museen zu Berlin | Kunstgewerbemuseum | Foto: Arne Psille

Sirenen-Aquamanile | Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin

Ein Fabelwesen als Gießgefäß. Das Berliner Kunstgewerbemuseums bewahrt das einzig bekannte Aquamanile in Gestalt einer Sirene. Das mythologische Mischwesen aus Frau und Vogel ist aus der Odyssee bekannt.

Elfenbeintafel des irdischen Paradieses | Louvre, Paris

Wichtig für die Überlieferung antiker Objekte ist ihre Wiederverwendung in späteren Jahrhunderten. Kunstvoll gearbeitete antike Elfenbeine wie dieses, die auf ihren Rückseiten Bischofslisten tragen oder Bucheinbände schmücken, zeigen eindrücklich, welchen Wert und welche Relevanz solche Stücke im Mittelalter hatten. Dabei ist das Auftauchen von Stoffen aus der antiken Mythologie nicht überraschend, denn gerade im 9. Jahrhundert studierte man die Werke antiker Dichter und Gelehrter mit großer Begeisterung. Hier sind neben Adam und Eva tierköpfige Menschengestalten, wilde Tiere, aber auch Sirenen und Zentauren zu sehen. Äußerst kunstfertig gestaltet ist der Rahmen des Elfenbeins mit fein geschnitzten Akanthusblättern, Blumen, Laubsträußen, Vögeln und Vierfüßlern. Der Naturalismus der Tiere, selbst der exotischen, die genauen Details der Ungeheuer und Fabelwesen, die in jedem Punkt klassisch antiken Darstellungen gleichen sowie die elegante Zeichnung des Laubwerks machen die Verschränkung von christlicher Botschaft und Antikenrezeption deutlich.

Ausstellungsabteilung: „Die Karolinger und die Antike"

Elfenbein mit der Darstellung des weltlichen Paradieses | © bpk, RMN – Grand Palais | Foto: Daniel Arnaudet

Elfenbeintafel des irdischen Paradieses | Louvre, Paris

Die Relieftafel aus Elfenbein zeigt das sogenannte irdische Paradies mit tanzenden Kentauren, Sirenen und anderen Fabelwesen. Das ursprünglich byzantinische Diptychon, wurde im Mittelalter umgearbeitet und wird heute im Pariser Louvre bewahrt.

Quadrigastoff, Byzanz | Domschatz Aachen

Frontal blickt der siegreiche Wagenlenker den Betrachter an, er hat in einem antiken Zirkus den Sieg errungen. Zwei Knaben überreichen ihm Siegeskranz und Peitsche. Zu Füßen der tänzelnden Pferde schütten zwei weitere Knaben Säcke voller Münzen aus. Das kann hier als Allegorie der Tugend der Freigiebigkeit verstanden werden. Die Datierung der tiefblauen Seide in die Zeit um 800 legt eine Verbindung zu den Karolingern nahe. Ein so wertvolles Stück wäre ein angemessenes Geschenk für einen mächtigen Herrscher gewesen. Zusammen mit weiteren Leihgaben zeigt es in der Ausstellung, die Bedeutung des Kulturtransfers aus dem Osten – mit Verbindungslinien über Byzanz/Konstantinopel (dem heutigen Istanbul) ins nördliche Europa.

Ausstellungsabteilung: „Die Karolinger und die Antike“

Byzantinischer Quadriga-Stoff | © Domkapitel Aachen | Foto: Ansgar Hoffmann

Quadrigastoff, Byzanz | Domschatz Aachen

Gut 1.200 Jahren alt ist dieses kostbare Seidengewebe. Das Fragment zeigt eine Quadriga, ein Viergespann mit Wagenlenker. Es wird im Aachener Domschatz bewahrt und stammt aus Byzanz, einem Zentrum der antiken Seidenweberei.

Fibel von Dorestad | Rijksmuseum van Oudheden in Leiden

Die hier abgebildete „Fibel von Dorestad“ ist eine gut 1.200 Jahre alte Brosche, ein Prunkstück der Schatzkunst, besetzt mit verschiedenfarbigem Glas, Emails, Almandin-Granat und Perlen. Auch christliche Motive sind zu erkennen, insbesondere zwei übereinander liegende Kreuze, die an die Gestaltung des Bursen-Reliquiars erinnern, das aus dem Berliner Kunstgewerbemuseum nach Paderborn kommt. Die beiden Stücke zeigen darüber hinaus große Parallelen: Auf der Burse sind emaillierte Tierdarstellungen zu sehen, und auch die Fibel ist mit stilisierten Pflanzen und Tierformen geschmückt – die als christlicher Verweis auf die belebte Schöpfung zu verstehen sind. Die beiden prominenten Leihgaben werden in der Ausstellung erstmals seit langer Zeit nebeneinander zu sehen sein.

Ausstellungsabteilung: Ausweitung des Wissens in der monastischen Landschaft Westfalens

Fibel von Dorestad | © National Museum of Antiquities | Leiden

Fibel von Dorestad | Rijksmuseum van Oudheden in Leiden

Die prachtvolle goldene Fibel aus dem Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, ist ein Meisterstück mittelalterlicher Goldschmiedekunst. Sie zeigt wie Fertigkeiten aus der Antike, z.B. die Edelstein- oder Glasverarbeitung wiederbelebt wurden.

Ein Blick hinter die Kulissen

Musée de Cluny: Frau Bardiés-Fronty

Die Konservatorin und Historikerin des Musée de Cluny Isabelle Bardiès-Fronty nimmt uns im neuen Video-Interview mit nach Paris und erklärt, warum das Musée de Cluny so besonders ist, welche Relikte aus dem Musée de Cluny in der Sonderausstellung zu sehen sind und warum die Antike im Mittelalter so beliebt war.

Rijksmuseum van Oudheden: Frau Willemsen

Frau Dr. Annemarieke Willemsen ist Kuratorin im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden und lieh uns für die Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike" die wunderschöne Fibel von Dorestad aus. Im Video erfahrt ihr, was eine Fibel ist, wo sie gefunden wurde und warum sie ein Vergleichsstück zum Bursenreliquiar von Enger ist.

*Das Video und Ausschnitte des Videos dürfen nicht ohne Einwilligung des Diözesanmuseums Paderborn weiterverbreitet oder -verwendet werden.

Biblioteca Medicea Laurenziana: Frau Gallori

Dr. Francesca Gallori ist die Direktorin der Biblioteca Medicea Laurenziana in Florenz und eine der Leihgeber*innen unserer großen Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike". Aus Florenz erhielten wir unter anderem die Annalen des Tacitus. Im Video gibt Frau Dr. Gallori spannende Hintergrundinformationen zur Bibliothek, den Annalen des Tacitus und der guten Beziehung zwischen dem Diözesanmuseum Paderborn und der Biblioteca Medicea Laurenziana.

Brody Neuenschwander

Die Vielfalt von Schriftkulturen in der Sonderausstellung Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter macht der Kalligraph und Künstler Brody Neuenschwander in eindrücklichen Rauminterventionen erlebbar. Brody Neuenschwander zählt zu den bedeutendsten Schriftkünstlern der Gegenwart. Im Interview erzählt er, wie er zur Kalligraphie gekommen ist, was ihn als Künstler inspiriert, welche Kraft seine Installationen (z.B. A Brush of Silence) besitzen und von seiner langen Zusammenarbeit mit dem Diözesanmuseum Paderborn.

Die Burse von Enger I: Überblick

Das Bursenreliquiar von Enger gehört zu den bedeutendsten Werken der Goldschmiedekunst, die aus dem frühen Mittelalter erhalten sind und wird auch in unserer Sonderausstellung zu sehen. Dies ist nur durch ein gemeinsames Forschungs- und Restaurierungsprojekt zwischen dem Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin, dem Diözesanmuseum Paderborn und der Ernst von Siemens Kunststiftung möglich. Dieses Video gibt einen Überblick, was eine Burse ist, wie sie mit der Antike zusammenhängt und warum das Forschungs- und Restaurierungsprojekt zu wichtig ist.

Die Burse von Enger II: Restaurierung und Forschung

Nur durch das große Restaurierungs- und Forschungsprojekt des Diözesanmuseum Paderborn, dem Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin und der Ernst von Siemens Kunststiftung kann das Bursenreliquiar von Enger in unserer Sonderausstellung „Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter“ im September gezeigt werden. Dieses Video zeigt, was genau restauriert und erforscht wurde und wie es mit dem Bursenreliquiar von Enger in Zukunft weitergeht.

Die Aachener Bärin: Transport durch Aachener Dom

Die antike Aachener Bärin spielt eine wichtige Rolle in der Ausstellung "Corvey und das Erbe der Antike". Bevor Sie als Leihgabe nach Paderborn kommt, wird sie in Aachen gereinigt und neu erforscht. Dafür musste die gut 120 kg schweren Bärin sicher durch den Aachener Dom transportiert werden. Dieses Video zeigt, was bei dem Transport einer so wertvollen Bronzeskulptur zu beachten war, warum die Aachener Bärin auch als Aachener Lupa bezeichnet wird und warum Forschungsprojekte bei den Paderborner Ausstellungen eine so wichtige Rolle spielen.

Interview mit Dr. Holger Kempkens

Interview mit dem Direktor des Diözesanmuseum Paderborn: Dr. Holger Kempkens

Interview mit Dr. Holger Kempkens

Dr. Holger Kempkens ist der Direktor des Diözesanmuseum Paderborn. Er gibt uns in diesem Video spannende Hintergrundinformationen zur Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter" und beschreibt, warum die Ausstellung so besonders ist und man sich diese nicht entgehen lassen sollte.

Interview mit dem Direktor des Diözesanmuseum Paderborn: Dr. Holger Kempkens

Interview mit der Kuratorin der Sonderausstellung „Corvey und das Erbe der Antike“: Dr. Christiane Ruhmann

Interview mit der Kuratorin der Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike": Dr. Christiane Ruhmann

Interview mit der Kuratorin der Sonderausstellung „Corvey und das Erbe der Antike“: Dr. Christiane Ruhmann

Dr. Christiane Ruhmann ist die Kuratorin der Sonderausstellung „Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter“ im Diözesanmuseum Paderborn. Sie gibt uns in diesem Video spannende Einblicke in die Sonderausstellung und stellt einige der Exponate vor, die von mehr als 50 Leihgebenden aus ganz Europa und den USA erwartet werden.

Interview mit der Kuratorin der Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike": Dr. Christiane Ruhmann

Interview mit Prof. Dr Stiegemann

Prof. Dr. Christoph Stiegemann ist Kurator am UNESCO Welterbe Westwerk Corvey und ehemaliger Direktor des Diözesanmuseums Paderborn. Das 1200-jährige, ehemalige Kloster Corvey ist Ausgangspunkt unserer Sonderausstellung "Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter". Vor 10 Jahren wurde es als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnet. Er bietet besondere Einblicke in das Welterbe Corvey und berichtet, welche fragilen Schätze man dort bis heute erleben kann.

Veranstaltungen

Buchbare Angebote

Gruppenführungen

60 min: 60 € zzgl. ermäßigter Eintritt | 90 min: 80 € zzgl. ermäßigter Eintritt

Politik, Philosophie, Kunst und Literatur – so manches, was unsere freiheitliche Gesellschaft bis heute prägt, hat seine Wurzeln in der Antike. Und doch ist vieles, was wir über die Zeit von Platon, Cicero, Caesar und Co. wissen, nur in der Überlieferung des Mittelalters erhalten. Mit seiner groß angelegten Sonderausstellung „Corvey und das Erbe der Antike“ ist das Diözesanmuseum Paderborn von Herbst 2024 an auf den Spuren der Antikenüberlieferung unterwegs. Anhand faszinierender und einzigartiger Exponate wird gezeigt, wie Kulturtechniken, die uns bis heute prägen – etwa das Lesen und das Schreiben –, wie Architektur, Malerei, das Kunsthandwerk, aber auch die Astronomie oder das Theater über das Mittelalter letztlich bis zu uns vermittelt wurden. Gefragt wird aber auch nach jenem kulturellen Erbe, das für uns heute unwiederbringlich verloren ist.

Für den Inhalt der Führungen ist der/die jeweilige Gästeführer*in selbst verantwortlich; individuelle zusätzliche Leistungen sind jederzeit möglich und von der Gruppe mit dem/der Ausstellungsführer*in auszuhandeln.

Dioezesanmuseum_Paderborn_digitales_Banner_200dpi_240227

Gruppenführungen

Teilnehmerzahl: max. 20 Personen | Buchbar allein über Tourist Information Paderborn | T: 0049(0)5251 881-2980 | tourist-info@paderborn.de | www.paderborn-tourismus.de

Highlights

Öffentliche Führung

Sonntags um 14:30

Öffentliche Führung

3 € p.P. zzgl. Eintritt

Dialoge im Museum

12. Dezember 2024 | 18:30 – 20:00

Das Erbe des Odysseus

Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter wird die beliebte Reihe der Dialoge im Museum mit vier Veranstaltungen fortgesetzt. Mit Gesprächspartner*innen aus Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaften diskutiert Prof. Dr. Lothar van Laak (Universität Paderborn, Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft) über die verschlungenen und kulturell überaus bedeutsamen Wege der Rezeption der Antike in den vergangenen Jahrhunderten. Wegbegleiter bei diesem vielfältigen Aneignungs-, Reflexions- und Verwandlungsprozess soll die Figur des Odysseus sein. Die Erfahrungen und die Lebenssituationen, die sich in Odysseus spiegeln, haben in Künsten, Kultur und Geschichte eine ungeheure Energie entfaltet. Dies wird an vier Abenden unter Einbeziehung von Exponaten der Sonderausstellung, ästhetischen Beispielen und literarischen Texten intensiv diskutiert

Der Gesprächsabend am 12. Dezember wird von Studierenden der Literaturwissenschaft gestaltet.

Dialoge im Museum

6€  | Anmeldung nicht erforderlich | Weitere Termine: 16. Januar 2025

Das Erbe des Odysseus

Der Gesprächsabend am 12. Dezember wird von Studierenden der Literaturwissenschaft gestaltet.

Kunst & Kuchen

13. Dezember 2024 | 15:00 – 17:00

Der Nachmittag beginnt in der Sonderausstellung Corvey und das Erbe der Antike. Kaiser, Klöster und Kulturtransfer im Mittelalter, wo eindrucksvolle antike und mittelalterliche Kunstwerke warten. In einem kurzweiligen Rundgang werden Geschichte, Hintergründe und Bedeutungen der einzelnen Kunstwerke geteilt. Anschließend genießt die Gruppe gemeinsam im Café Ostermann Kaffee und Kuchen. Die Idee hinter Kunst & Kuchen ist es, kunstinteressierte Menschen zusammenzubringen, gemeinsam in den Austausch zu treten, neue Perspektiven kennenzulernen und Bekanntschaften zu knüpfen.

Im Eintrittspreis enthalten sind der Museumseintritt, die Führung, ein Kaffeegetränk und ein Stück Kuchen.

Kunst und Kuchen_Bild von Michał Karoń von Pixabay

Kunst & Kuchen

22 €  | Anmeldung erforderlich | T: 0049 (0)5251 125-1400 | museum@erzbistum-paderborn.de

Im Eintrittspreis enthalten sind der Museumseintritt, die Führung, ein Kaffeegetränk und ein Stück Kuchen.

Kunst der Schrift

14. Dezember 2024 | 14:00 – 17:00

Karolingische Minuskel

In diesem Workshop lernen die Besucher*innen die karolingische Minuskel kennen, die im frühen Mittelalter durch das Herrschergeschlecht der Karolinger entwickelt und verbreitet wurde und die Grundlage für viele, auch moderne Schriftarten bildet. Einen Eindruck von ihrer klaren, harmonischen Form erhalten sie bei der Betrachtung der originalen Handschriften aus dem 9. Jahrhundert, die in großer Zahl in der Sonderausstellung präsentiert werden.

Unter professioneller Anleitung können sich die Teilnehmenden dann selbst an dieser Schrift versuchen: Der Umgang mit Feder und Tinte wird erprobt und einzelne Buchstaben erlernt. Zudem ist es möglich, eigene Lesezeichen und Glückwunschkarten zu gestalten. Der Workshop ist für Anfänger*innen geeignet.

Kunst der Schrift

50,00 € | 30,00 € | inkl. Eintritt und Material | Anmeldung erforderlich | T: 0049 (0)5251 125-1400 | museum@erzbistum-paderborn.de

Karolingische Minuskel